První zmínka o Velešíně (či přesněji – o pánu na Velešíně) se nachází v listině hospodářského charakteru. Byla vydána 26. června 1266 a hovoří o tom, že Čéč z Budějovic, jemuž tehdy velešínský hrad náležel, společně se svou manželkou Gizelou, dcerou dolnorakouského šlechtice Hadmara III. Psa z Chuenringu, darovali část Gizelina věna klášteru ve Zwettlu. Konkrétně se jednalo o vesnici Reinprechts u Vitorazi.